Leseratte

As I wrote here yesterday, I made bookmarks for my Chinese classmates (I actually made enough for everyone in the class coz the Chinese are already more than half...), and coz M had asked to see pictures- here are they in all their glory:

On this side it says:
'Leseratte'.
Which means in German:
Bookworm,
but literally it means:
Reading rat.

On this side
(sorry for the bad quality picture)
it says:
新 年快乐
(xin nian kuai le)
which means in Chinese:
Happy new year.

I hope they like it!!!